开篇：为什么”对不起”不只有一种英文说法？
很多人学英语时第一个学会的短语就是”对不起英文怎么写”，但你知道吗？英语中表示道歉或礼貌用语可不止”Excuse me”这一种！就像中文里我们会根据场合说”不好意思””打扰了””借过一下”，英文也有不同场景对应的地道表达。今天就来教你5个超实用的”对不起”英文说法，让你告别死板翻译，说话更天然！
场景一：日常道歉用”Sorry”最简单
想表达”对不起”时，”Sorry”是最万能的入门词汇。不小心撞到人？说句”Oops, sorry!”；迟到时道歉？”I’m so sorry I’m late!”。但要注意——老外说”Sorry”时通常会配合手势或表情，比如摊手、皱眉，这样显得更诚恳。练习时不妨对着镜子说：”Sorry, was that your foot?”（抱歉，刚踩到你脚了吗？），记住语气要带着歉意哦！
场景二：请求注意用”Excuse me”最礼貌
参考文章提到”Excuse me”的5种用法，确实是英语社交神器！但很多人不知道：在餐厅叫服务员时，大声喊”Waiter!”其实很粗鲁，换成”Excuse me, could we get the menu?”（打扰了，能给我们菜单吗？）瞬间优雅十倍。下次在电梯里想让人让路，别硬挤，微笑说：”Excuse me, may I pass through?”（借过一下），保证对方乐意配合！
场景三：正式场合用”My apologies”显专业
职业中发错邮件？用”My apologies for the mistake”比简单说”Sorry”更得体。这个表达特别适合书面沟通，比如：”My apologies for the late reply”（抱歉回复晚了）。如果开会迟到，进门时说：”My apologies for interrupting”（抱歉打断大家），既能展现专业度，又不会显得太随意。记住：单词apology要加”s”才地道！
场景四：强烈愧疚用”I owe you an apology”
当你真的做错事时，”I owe you an apology”（我欠你一个道歉）能很好表达悔意。比如放朋友鸽子后说：”I owe you a huge apology for yesterday”（昨天的事我该郑重道歉）。搭配具体解释效果更好：”I messed up and I want to make it up to you”（我搞砸了，想补偿你）。这样对方反而容易原谅你，不信试试看？
场景五：幽默化解用”My bad”最轻松
朋友间的小失误，用”My bad”（我的错）能轻松化解尴尬。比如打球误伤队友时喊一句”My bad!”，或者忘记带物品时说：”My bad, I’ll grab it next time”。但要注意——这个说法非常口语化，千万别对老板或客户使用！想知道更多类似俚语？评论区告诉我你想学的场景，下期继续分享~
划重点：根据场合选对”对不起”英文表达
现在你明白”对不起英文怎么写”没有标准答案了吧？简单拓展资料一下：
– 日常小事 → “Sorry”
– 请求帮助 → “Excuse me”
– 职业场合 → “My apologies”
– 严重过错 → “I owe you an apology”
– 朋友玩笑 → “My bad”
下次想说”对不起”时，先想想场景和对象，选最合适的表达。记住：语言是活的，用得越贴合情境，就越显得你英语地道！如果觉得有用，不妨分享给同样在学英语的朋友哦~
