“nobody什么意思”？详解这个英语单词的多重含义
“nobody”可不是”不是人”！
看到”I’m nobody”这句话，你的第一反应是不是”我不是人”？千万别闹笑话！”nobody什么意思”这个难题困扰了不少英语进修者。其实，”nobody”在这里的意思是”无名小卒”或”小人物”。比如当有人说”I’m nobody”，他其实在虚心地表示：”我只是个普通人”或者”我没什么特别的”。
有趣的是，英语中还有个对应的表达”I’m somebody”，意思是”我是个大人物”。这两个短语经常被放在一起对比使用，比如：”I’m not somebody. I’m nobody.”（我不是什么大人物，我只是无名小卒）。是不是感觉一下子就明白了？
“nobody”的多种用法解析
除了表示”小人物”外，”nobody”在日常英语中还有哪些用法呢？最常见的就是作为代词表示”没有人”。比如：”Nobody knows the answer.”（没人知道答案。）这种情况下，”nobody”相当于”no one”，两者可以互换使用。
英语中还有个有趣的表达——用蔬菜来形容人的身份地位。”big potato”表示大人物，而”small potato”天然就是小人物啦。比如：”He started out a total nobody from Santa Cecilia.”（他一开始在圣塔塞西莉亚没什么名气。）这里的”nobody”和”small potato”意思相近。
这些容易混淆的表达你分得清吗？
说到英语中的易混词，”best man”也是个典型例子。你以为它是”最好的男人”？其实它更多指婚礼上的”伴郎”！比如：”You are the best man, so you can be best man.”（你是最好的男人，因此你可以当伴郎。）这句话就巧妙运用了双关。
还有个需要注意的表达是”old people”。直接称呼别人”old”在国外是很不礼貌的！我们可以用更尊敬的称呼如”Mr.”或”Mrs.”。有趣的是，”old man”在不同语境下可以指”老爸”或”老伴”，比如：”My old man is going to retire this year.”（我老爸准备今年退休了。）
怎样正确使用”nobody”？
现在你明白”nobody什么意思”了吧？拓展资料一下它的主要用法：作为名词表示”小人物”，作为代词表示”没有人”。使用时要注意语境，避免与中文直译混淆。
英语中类似的易混词还有很多，比如”third person”不是”第三者”而是”第三人称”。进修时要特别注意这些文化差异带来的领会偏差。记住：语言进修不仅是背单词，更要领会背后的文化内涵！
下次再听到”I’m nobody”，你就知道该怎么领会啦！不妨在日常生活中多练习使用这个词，比如：”I’m nobody special.”（我不是什么特别的人物。）这样的小句子能让你说英语更地道哦～
